【管理员】感谢各位今天来参加由存储在线举办的“存储中国2005峰会”，我们将与大家共同揭晓“2005存储风云榜”，一起感动存储中国的成功，一起分享中国存储的喜悦。 [ 13:24 ]

【管理员】存储在线（Dostor.com）将从今天（2006年1月6日，星期五）下午14:00开始对“存储中国2005峰会”进行现场实况网络直播。 [ 13:25 ]

【管理员】“存储中国2005峰会”即将开始，请各位作好准备。 [ 14:02 ]

【管理员】“存储中国2005峰会”五分钟后将准时开始，请各位作好准备。 [ 14:02 ]

【管理员】“存储中国2005峰会”正式开始。 [ 14:06 ]

【管理员】开场短片对“存储”历史进行了回顾。短片气势恢宏，非常不错。 [ 14:08 ]

【主持人】各位领导、各位来宾各位新闻媒体界朋友们大家下午好！ [ 14:10 ]

【主持人】首先请允许我代表存储在线对各位的光临表示热烈欢迎。自从2003年由存储在线组织的“存储大盘点”和大家见面，影响了无数技术人员和用户，这三年来存储大盘点让全球华人更好把握存储的未来，也让存储在中国领土上迅速成长起来，今天在此时此刻再回顾一下2005年，可以欣喜看到这一年当中存储在中国市场仍然在蓬勃发展。存储在线作为全球存储人思想交流，中立开放的平台越来越得到全球存储人的鼎立支持，今天在这里一起揭晓一起分享2005存储风云榜，我们一起感动存储中国的成功，一起分享中国存储的喜悦。 [ 14:11 ]

【主持人】现在我非常荣幸地宣布，“网络存储风云 海纳华夏群英 存储中国2005峰会”现在正式开始！首先请上存储在线总裁兼CEO郑信武先生，有请郑信武先生。 [ 14:12 ]

【郑信武】首先感谢各位领导，各位存储人、用户、新闻媒体朋友们今天下午光临“存储中国2005峰会”现场，一起回顾存储，展望存储。这是DoSTOR第一次举办存储中国峰会，十分感谢获得这么多顶级存储厂商的支持，以及全球IT分析指航者Gartner公司的鼎立赞助。我们有理由相信在全球存储人的共同努力下，中国存储必将迎来一个新的高峰，同时我们也希望通过对存储中国2005的回顾，这次峰会能够成为奏响中国存储的完美乐章。 [ 14:14 ]

【郑信武】常常有人问我存储是什么？我相信不同任会给出不同的答案，有人认为存储是数据组成的设备，有人认为是对信息进行生命周期管理的方式，这此观点都有存储的依据，不过理解的角度不同，我们认为存储是一种生产力是信息创造价值的能力，在数据爆炸式增长的信息时代，这种生产力成为驱动国民经济和企业可持续发展的重要基石之一。 [ 14:15 ]

【郑信武】全世界的公司都意识到，如果科学加以管理，信息可以帮助企业创造更多的价值，从1996年中国存储启蒙开始计算，中国存储已经走过了十年，十年存储风雨路，多少人物故事，如今中国已成为世界上最具潜力的存储市场之一，存储将如何影响中国，中国将如何影响存储，存储和中国将发生什么，带着这些疑问和思考，让我们一起走进今天的峰会，相信各位都可以从中找到自己的答案。 [ 14:16 ]

【郑信武】再次感谢各位光临存储中国2005峰会现场，本次大会通过DoSTOR平台进行全球现场直播，让我们与全球存储人一起见证存储中国2005，再次感谢大家的光临。谢谢。 [ 14:17 ]

【主持人】安全是网络发展过程当中非常重要的问题，也成为网络经济不可或缺一个部分，网络存储的发展，使人们在使用直接存储时没有考虑的新的安全需求，针对这些问题，EMC公司有了他们独到的见解和解决方案，下面请出EMC中国区市场总监杜国强先生做信息安全和保护的新思路演讲。 [ 14:17 ]

【杜国强】各位下午好，接下来想跟各位介绍一下，我想跟各位介绍新的思路新的思维新的方向。各位看到所谓信息安全，信息安全是什么？传统对信息安全的了解无外户IP，无外乎VPN，和IP相关的思路，信息在哪里？信息90％都在组织系统，怎么保证是我今天要介绍的内容。 [ 14:18 ]

【杜国强】我常带朋友去故宫天安门走，看到紫禁城是围起来，防守非常严密的建筑物，这有点类似防病毒，防火墙，但是除了一两次李自成闯进去之外，基本在内部的问题，所以从存储或信息的角度来探讨信息安全，绝对超出传统的思路。 [ 14:19 ]

【杜国强】这里有一些简单的例子，在去年4月份的时候，美国有一家银行把数据用磁带搬运到远程的时候，很多重要的磁带不见了，而且重要磁带的数据是美国国会议员信用卡交易记录，这问题非常严重。还有很多例子，某一家信用卡数据丢失了，所以发现数据是一个隐私，不单单是安全，这牵涉很多个人、企业甚至国家所谓的隐私，这是很重要的。 [ 14:20 ]

【杜国强】应运而生很多法律，我列了一些法令，针对金融行业，数据不能往外流，银行的交易记录不能往外发布的，其他还有很多美国政府个人隐私的数据，还有HIPPA医院医疗的数据，医院不可以把某人的病例，某人的健康状况没有得到允许之前，把数据透露出来，这些都是非常重要的。所以我们提到数据或信息的安全，这些都是发生的。 [ 14:20 ]

【杜国强】看一下统计，影响数据或者影响数据丢失的理由，第二个跟第三个非常重要，一个是不正当的读取、一个是信息的盗取。所以今天影响数据安全有这么多的理由，病毒是其中一块，虽然目前占大部分，尤其个人电脑的环境下面。但是今天影响业务，影响经济、影响个人其实是第二项和第三项，它成长的速度非常快，不正当的读取速度2004年比2003年增长1倍，今天谈所谓的存储，网络存储，我们今天只是在把外围做一个有效的管理，似乎不太够，因为常讲家贼难防。 [ 14:21 ]

【杜国强】所以今天企业、个人开始一系列的考虑，从企业内部要制定防范的措施，防范的策略，对一些很敏感很重要的数据做有效的管理和存储，企业内部有一系列的管理方法，因为信息的丢失会影响老百姓、影响社会、影响经济，所以政府也开始设定一些法令来规定企业如何保护它的数据。如果没有办法完成政府的要求，可能有一些刑事责任。 [ 14:22 ]

【杜国强】我们看一下今天信息安全的产品有这么多，从服务器有扫描、网络有VPN、有防火墙等这么多的产品，这些产品基本上就是刚才提到的，属于外围的保护工具，比如紫禁城非常保密，但是皇帝常常不知道被什么原因下毒谋杀，就因为没有做内部的管理，所以今天信息安全，网络存储的安全，必须从传统的外围的保护，隔离的保护到自身内部所有重要的元件都有自身保护的技术或者设施。 [ 14:22 ]

【杜国强】这是信息管理信息安全的思路，我们常提数据保护或信息安全，这些定义不太一样。首先看一下信息安全是什么？通过很多IT技术保护数据的完整性，另外对业务来讲是风险管理，对企业来讲最重要是风险管理，尤其金融行业，大家很清楚巴塞尔协议第二代实际上就是控管金融、银行，你们必须有风险管理的机制，如果没有达到这样的管理机制，你的储备金要加大。 [ 14:25 ]

【杜国强】风险管理有一句明言，今天的风险就是你明天的损失，今天我企业没有做好风险管理，明天可能就是你业务的损失，今天对风险管理的机制，信息安全必须含扩在安全管理里面，数据保护已经是目前风险管理非常重要的课题。 [ 14:25 ]

【杜国强】这个课题从网络存储的角度，数据保护包含什么？基本上三个字，一个可用性、能够不停机，能够恢复等等不同的要求、第二个一致性、数据不会因为做备份恢复数据丢失，真正在数据保护下面有另外一个保密性，所以数据保护是三个字CIA，保密性跟人有关系，跟数据的敏感性有关系，我不希望这数据被某些人看到，所以今天数据的保护基本上是CIA三个概念。 [ 14:31 ]

【杜国强】具体到EMC，EMC是存储系统的公司，有提供一系列的产品，提供业务连续性、灾难备份数据恢复各种不同的产品。另外提供一些数据的一致性，数据保护、存档等不同的产品。那保密性的产品是什么东西？ [ 14:31 ]

【杜国强】做这种的产品有但是不多，我今天介绍的是未来在存储系统，网络存储另外一个非常热门的话题，就是信息安全、数据保护，而且最重要的是C，叫数据的保密性，或者隐秘性。数据在存储系统里面可以知道，我不被某些人，今天他离职就读不到这笔数据，以前这在我服务器里面，笔记本里面，未来存储技术会在存储这边做一些管理。 [ 14:32 ]

【杜国强】很多人在问谈到保密性是不是重新设计新的产品，或者要重新的课题研究，好在今天网络存储已经做得很好，数据管理、内容管理、各种产品不同的管理，已经做了很好的数据分级，已经根据我数据分级可以定义很好的服务水平，根据服务水平可以选择适当的产品做服务，到最后可以选择适当的技术优化我的应用，今天网络存储基本上已经做到，有了可用性为基础，就可以开始从保密性来看，把可用性加上人的因素。以前考虑产品的管理，公司有这么多的资产，怎么样保护它，今天要从另外一个思路出发，我这么多资产要能够非常安全，以前考虑数据分级，应用分级，现在是根据公司内部人员，根据公司内部不同组织的敏感性分级。 [ 14:33 ]

【杜国强】以前要保证服务水平确保应用可以恢复，确保数据可以恢复，今天要根据公司内部的风险的控管来定义、以前选择不同的技术产品实施我的服务水平，今天要考虑的是怎么样做一个有效的管理，同样的优化，有各种不同的产品来完成这些功能，很多产品还要继续开发，在很短的未来会有陆陆续续产品提高数据的保密性。 [ 14:34 ]

【杜国强】提高数据安全有CIA要求，今天A部分做得很好，I部分也基本有了，C没有做得很好，我如何保证数据的保密性，第一个要做Secure the infrastructure，要保护数据是安全的，直接保护数据，不是通过外围的防火墙，不是通过外围的防病毒墙，直接针对这笔数据做有效的保护。 [ 14:35 ]

【杜国强】很重要的是要针对各种不同的存储平台，做相应的保护，如何保护infrastructure，我要保护信息，要保护这个存储系统，要保护交换机，而不是把更多的保护工具来保护IT，这是非常重要的概念，不会买越多保护产品我的IT架构越安全，重要的是针对重要数据做个别保护。 [ 14:35 ]

【杜国强】这方面很多思路，很多新的理念，很多产品陆陆续续出来，所以可以看到，今天谈到所谓IT的保护发展思路，今天说的是未来会发生的，而且这些东西有部分产品可以在市面上找到。 [ 14:36 ]

【杜国强】第二个是直接保护我的数据，EMC常常介绍所谓的存储分级，根据不同的重要数据，不同的应用选择最有效的存储平台提供服务，今天提到的概念就是如何保护数据。我数据非常多，但是可以根据这个时候数据的重要性选择机动的能力去放在不同保护级别的存储平台，可能有一些存储保护能力非常高，有些存储保护能力比较适中，有一些比较低，当我数据重要的时候，可以自动进入到保护能力非常强的存储系统，这东西跟谈到的数据分级有类似的概念。有不同的方法和手段，目前市面有很多的产品可以做到。 [ 14:36 ]

【杜国强】第三个针对不同存储平台选择最适合的加密技术，根据你应用的情况，比如当你考虑的是应用环境，整个从服务器到交换机、到存储到后面其他所有产品必须做有效的加密。可能你的环境是从服务器开始考虑过去，或者从交换机这一层，或者从存储这一层开始做加密，这种技术市面上都有类似的产品出来了。 [ 14:37 ]

【杜国强】这是三个重要的层，我们要做到数据的保密性要做三件事情，第一个要保护数据是安全的，第二个直接保护数据，第三个针对不同存储平台选择适合的加密技术。 [ 14:38 ]

【杜国强】今天我们有一些产品推介给各位，今天通过这样的机会，这是我第一次在这样的场合跟各位介绍在未来网络存储非常热门的话题，这个话题就是信息安全，强调一下很多客户找EMC，说我好像家里买一个防病毒，公司买了防火墙，公司建制一个VPN就安全了吗？还不够安全的，这都是外围安全的手段。 [ 14:38 ]

【杜国强】数据安全或者信息安全一样绝对不是IP的安全，是整个企业网络存储的安全，而且我们发现今天安全的问题家贼最难防的，绝对不是外面的骇客可以影响到，很多都是内部误操作，内部人员的一些刻意处理才会造成企业数据的丢失，影响业务。 [ 14:39 ]

【杜国强】今天就用很短的时间探讨数据的安全跟保护的思路，我报告就到这里，谢谢！ [ 14:39 ]

【主持人】通过刚才不到半个小时的时间，让我们重新领略一下EMC公司独到的观点，给我们耳目一新的感觉。下面聆听Intel公司对于存储的见解，我们请出Intel公司亚太区通信市场总监程宇梁先生为我们演讲，Intel的存储观点。 [ 14:40 ]

【程宇梁】各位领导、各位朋友各位新闻界朋友大家好，感谢在座的厂商和朋友有机会让Intel公司演讲。 [ 14:41 ]

【程宇梁】这是来自美国加州伯克利大学2003年研究报告，这个研究是在过去几年在工业界有多少资料跟新的存储的东西发生关系。在这个研究里面可以发现，电子邮件占2K资料，书籍占据1MB资料，图画书占2MB，一卡车书所有资料占一大半，2TB可以容纳一个图书馆的资料，200PB可以支持全世界所有文件的资料。 [ 14:46 ]

【程宇梁】在1999年所有人类产生的资料有2PB，在2006年一整年我们发现有5个PB的资料产生。这表明了人类产生新的资料的速度。 [ 14:47 ]

【程宇梁】在2002年产生5个PB的资料，这些资料包含音乐、相片、高解析度的TV。所有的资料验证了著名的“摩尔定律”：半导体电路每18个月会两倍成长。Intel公司从上面研究报告发现所有研究资料的需求，不只是每18个月增长两倍。 [ 14:49 ]

【程宇梁】在2005年从研究报告发现，单在2005年就产生了20PB的数据，几乎是整个人类之前所产生的数据量的总和，2006年相信会变成八倍的增长。 [ 14:52 ]

【程宇梁】在所有的资料需求状况下有一些挑战，第一点是成本，需要非常低廉的价格，在以往，高端产品很难卖到中低档的价位。第二点是复杂性，之前提到资料需求那么大，需要有效的管理这些资料，怎样有效率的管理所有的资料可以应用在工作上是我们也要面临的挑战。 [ 14:53 ]

【程宇梁】第三点很重要，是安全性。最后一点是效能，我们需要好一点的效能来支持所有的资料的储存，效能非常重要，可以帮助你在工作上，在商业上很快地得到你需要的资料。 [ 14:54 ]

【程宇梁】2004年的市场报告指出，所有的存储行业非常健康，它支持55个PB，在硬件就有P55B。在所有的IT产业CIO的决定性方面，第一点所有资料的保密性非常重要、第二点是要保证所有的业务具有连续性、第三点要完全符合政府机构的政策。第二点在保证商业连续性上非常重要，比如美国在去年飓风影响下，有些银行没有把日常工作的资料备份，所以全部机器被水淹之后不能找到备份的资料。 [ 14:57 ]

【程宇梁】法规遵从也非常重要。第四点资料存储的即时性也很重要，可以实时存储你每天的数据。最后一点是可以在任何地方任何时间存储你需要的资料。 [ 14:59 ]

【程宇梁】去年Intel在整个系列做了很大的改变，改变以往传统的平台商务模式，针对不同的企业提供不同的平台解决方案。在企业商务里面分四大部分，第一个是服务器的平台，第二个是台式机的平台，第三个是存储的平台，最后一个是通信部门的平台。 [ 15:00 ]

【程宇梁】最重要的是为合作厂商提供整合性的平台和方案，我们可以支持企业级用户，中小型企业，以及家庭户。 [ 15:01 ]

【程宇梁】在这里面不仅提供硬件还提供相对应的存储平台给所有厂商，也包含了不同的企业级用户。首先需要跟合作厂商合作一起发展新的技术，第二个重点是提供开放性的规范，比如会推不同的规范版本提供给所有的客户。我们不仅提供硬件的解决方案，我们也提供整个平台跟所有合作厂商合作，提供包含硬件、软件、以及新的技术的解决方案，最后用新的规范来开发新的存储市场。 [ 15:06 ]

【程宇梁】 这图表包含不同的零件，但是所有的零件都使用Intel的产品。我们把整个解决方案分三大部分，第一个是DAS，第二个SAN，第三个是NAS的解决方案。我们不止有这些零件，还有参考平台，不包括所有的硬件部分，所有产品包含中小型企业或家庭用户。没有其他厂商可以像Intel一样提供这么完整的产品在存储行业。 [ 15:07 ]

【程宇梁】Intel有一个市场推动的机制，这部分跟所有合作厂商合作。第一部分是结构性的。我们不仅跟软件厂商，也跟硬件厂商提供相对应的平台，除了硬件上面有合作厂商，在市场上也提供不同的市场解决方案给所有厂商，包括支持不同的研讨会，所以在市场上提供相应的指导，最主要的是支持所有客户有一个良好的环境可以卖它的产品。 [ 15:11 ]

【程宇梁】从市场上可以发现，现在在数字家庭方面的资料需求非常强烈，家庭需要一些装置可以存储所有的资料，比如音乐、图像。 [ 15:11 ]

【程宇梁】所以Intel解决方案是跟合作厂商提供NAS、DAS，现在各位看到的图像都是从顾客那里来的。这些图像是针对非常需要性能的家庭用户设计，整个领域在IT业中有63％的增长，所有用户成长最多是中小型企业，预计有40％的增长，在所有的市场报告说去年发现一个新的技术ISCSI成长三倍。 [ 15:14 ]

【程宇梁】所以Intel提供的系统解决方案给所有的客户，在终端方面可以提供整个完整的解决方案，参考平台，然后包含软件，在入门端提供硬件和所有第三方合作的软件。在所有的解决方案里面，会提供新的技术，包含iSCSI、SATA、SAS，这永远是Intel的方向，提供完整的传输平台，在存储方面提供合理的价格。 [ 15:16 ]

【程宇梁】我们再次强调Intel不仅是提供平台，要和业界结合提供完整的解决平台，Intel同时会跟业界合作在新的技术发展方面，借助我们的市场机制提供整个上游到下游所有解决方案给合作厂商。 [ 15:16 ]

【程宇梁】在外面展示现场有提供入门级SAN跟NAS产品，由合作厂商支持，欢迎各位可以看一下展示厅。谢谢、再见！ [ 15:17 ]

【主持人】在2005年中国存储市场蓬勃发展的时候，大家听了前面两位的介绍，加上自己对存储市场的理解，肯定非常想知道，到底在2005年一年当中是谁在这个沙场当中异军突起，又是谁影响整个中国存储市场，谁将是2005年最佳存储企业，这所有的谜底马上为大家揭晓，首先请看一个短片。 [ 15:18 ]

【管理员】激动人心的时刻到来了，2005年度大盘点企业篇的奖项正式公布了！！ [ 15:19 ]

【主持人】刚刚在短片当中已经看到了，为大家揭晓的是2005年度中国存储市场当中异军突起的企业代表，有请刚才大屏幕当中出现的企业代表来领奖，同时将要请出华中科技大学信息存储教育部重点实验室主任，武汉光电实验室研究筹备组的组长谢长春教授，请出神州数码、以及2005年最佳存储技术投资的Intel公司，2005年最佳解决方案的IBM公司，最后上台是2005年最佳存储企业的EMC公司，有请获奖商的代表上台领奖，他们为我们2005年度存储市场做的贡献不可小视的，有请谢长生教授为他们颁奖！ [ 15:20 ]

【主持人】作为获奖企业你们在2005年度当中，虽然现在很喜悦的，是收获的时刻，在2005年度你们是辛勤耕耘的一年，在这一年中有了今天的收获，肯定有非常多的话和大家说。 [ 15:22 ]

【神州数码】非常感谢存储在线及各位专家将存储服务奖项办给神州数码中国有限公司，这些年来神州数码确实在存储服务领域无论是各个行业还是各个产品上面取得了一些成绩，但是我想神州数码在存储服务领域依然是值得探索的。 [ 15:24 ]

【神州数码】我们也面临着很多的成长烦恼和在座的许多合作伙伴一样。刚才郑总提到存储是生产力我也希望和在座的合作伙伴一起成为推动这种生产力发展的成员，谢谢大家！ [ 15:26 ]

【Kashya】非常荣幸获此殊荣，感谢存储在线，感谢中国合作伙伴的大力支持，包括惠普中国，思科中国等等，没有他们坚持不懈的向中国市场诠释远程容灾和持续保护的先进性，不会进入中国不到一年时间里就得到众多客户的认可，我们期待2006年为众多中国客户提供专业解决方案，再次感谢大家。 [ 15:26 ]

【EMC】EMC在中国今年是第十个年头，这十年业务成长了40倍，去年9年间EMC非常努力在产品解决方案给大中小型的给解决客户，提供最好的解决方案给客户，EMC今年十周年我们希望EMC的员工，EMC的伙伴，以及我们客户一起共进另外一个十周年，谢谢！ [ 15:27 ]

【主持人】同时请大家用热烈掌声祝贺企业代表，谢谢你们请就坐。相信你们在2006年一定会创造更加辉煌的业绩，为中国存储市场业绩带来更多的活力，前面颁发企业的大奖，在企业当中企业领导人起着重要的作用，这个团队越团结就有越高的效率，下面揭晓的是存储风云人物。 [ 15:28 ]

【主持人】2005年度存储风云人物就是EMC公司中国区市场总监 杜国强先生，颁奖嘉宾是存储在线总裁兼CEO郑信武先生！ [ 15:29 ]

【主持人】刚才您代表您企业说那么多，这次您个人获得领导人的奖有什么话想跟大家说，或者跟大家分享一下成功之道。 [ 15:29 ]

【杜国强】其实我一直想用孙中山先生讲的一句话：革命尚未成功同志仍需努力。因为存储没像网络这样深入人心，今天很多大学生愿意花钱考CCIE的认证，但是存储基本上还靠企业，还没到平民百姓家，很多人还不知道什么叫网络存储，所以还有很多任务，要怎么让网络存储信息成为所有老百姓必须知道的产品或课题、技术，虽然我有很多事情要做，但是我会继续努力，非常感谢存储在线给我这样的机会，责任艰巨，谢谢！ [ 15:30 ]

【主持人】接下来为大家颁发2005存储风云榜之2005存储最佳企业家奖。他就是周泽湘先生，还是有请郑总来颁奖！ [ 15:31 ]

【主持人】2005年度最佳企业家奖不是一个一般性的奖，这说明您肩上的担子在2005年非常重大的，能够获得这样的奖非常不容易的，作为2005年度最佳企业家，您有什么话想跟大家说有什么经验要告诉大家，或者要把您这一年辛勤的努力和大家一块分享一下。 [ 15:31 ]

【周泽湘】首先谢谢大家对我和我们这么多年的努力的认可，谢谢大家，谢谢存储在线谢谢评委，谢谢在座各位和客户对我们的支持，以及合作伙伴，供应商代理商。还要谢谢我的家人，今天是我太太生日，也谢谢存储在线给我太太一个很好的生日礼物。 [ 15:32 ]

【周泽湘】 另外我想朋友在线在民族产业里面还算可以，但是在整个的存储市场上确实是一家刚刚起步的，实力很小，借助EMC杜总一句话，革命尚未成功，同志仍需努力。 [ 15:32 ]

【主持人】每一个上台领奖的企业代表以及企业家在自己获得这样的成绩的同时非常谦虚的，谦虚使人进步，我相信在2006年中国存储市场一定比2005年更上一层楼，接下来颁发2005存储风云榜，首选品牌奖。 [ 15:34 ]

【主持人】获得高端磁盘阵列年度首选品牌的是HDS，获得中端磁盘阵列年度首选品牌的是EMC，低端磁盘阵列年度首选品牌DELL，中高端NAS年度首选品牌NetApp，低端NAS年度首选品牌DELL，存储资源管理软件年度首选品牌CA，SAN管理软件年度首选品牌是IBM，备份软件年度首选品牌Symantec，复制软件年度首选品牌EMC，磁带机年度首选品牌HP，磁带库年度首选品牌SUN，虚拟磁带库年度首选品牌Falconstor，光纤交换机年度首选品牌Brocade，导向器年度首选品牌McDATA，IP SAN年度首选品牌 NetApp。有请张瑾先生和徐鲁博士为他们颁奖。 [ 15:36 ]

【主持人】感谢各位获奖的企业感谢颁奖嘉宾谢谢你们！今天存储在线组织2005存储中国峰会的一个激动人心时刻，第一轮抽奖环节就要开始了，今天为大家准备了非常多的奖品，下面为大家请出美国麦迪数据亚太区总监卢明真，同时请司马聪先生为我们抽取今天三位二等奖获得者 [ 15:39 ]

【管理员】抽奖活动完毕。 [ 15:44 ]

【主持人】接下来由日立数据系统公司中国区技术总监徐志钧先生为什么演讲。 [ 15:47 ]

【徐志钧】感谢各位领导，各位嘉宾，各位媒体朋友，以及感谢主办单位的邀请，很荣幸跟各位做一个介绍。在展望2006之前要做一个应对信息快速增长的最佳合理规划以降低用户的IT投资，刚刚Intel程总介绍过，在2006年将有160TB容量的数据产生，我们相对投入IT资金非常庞大的，如何在有效的投资做一个有效的管理是每一个CIO很重要的课题。今天对各位做一个最佳合理的规划介绍，今天介绍分几部分，一个是增长的动力，为什么企业有这么快的需求增长，怎么做有效的管理，存储用户面对一年中的资料如何做有效的管理，最后做为HDS代表，我们建议的解决方案，包括从扩展性、可靠性、管理性、以及异构性，在复杂环境里资料怎么操作，最后异构环境如何整合，最后在有限成本上控制需求的增加。 [ 15:50 ]

【徐志钧】前面两位介绍者已经介绍过资料成长的需求。第一个是新业务需求的增长。每一个CIO很担心开会，每开完一个会有新业务，现在企业越来越重视个性化，需求快速回应的情况下业务应用需求越来越多，随着多媒体信息，包括视频，以及大量资料电子邮件的增加，存储超过资料中心所能预计的，明年将有30％以上的增长量，随着存储需求的增加，存储在采购成本越来越多。 [ 15:52 ]

【徐志钧】由于国内地域广阔，所有企业在省集中，这在一定程度上造成了业务上效能的增长需求，因此系统快速反应是很重要的。去年美国萨班法案定制以后，要有很多电子邮件和档案做长期的保存，比如个人的通讯记录电信公司必须保存三个月以上，或者两年以上同化记录，所以也造成企业对信息保存很大的承载量，资料越来越多，备份以及归档的时间增长，现在IT人员很难9点上班，5点才下班，因为有很多备份的工作，另外很多设备调配下来以后，针对IT预算越来越少，经过合并、很多存储系统存在异构，如何解决现有的异构环境非常重要，另外如何做有效异构环境的管理，这都是对设备大量成长需求管理。 [ 15:53 ]

【徐志钧】比如现实的企业环境，随着每个业务需要会增加现有的应用系统，应用系统会跟着采购来的是服务器以及一个备份，当客户系统紧急需要空间的时候，没有办法从多余的存储设备调用过来使用，当我紧急需要计算效能的时候，不能从网管系统空余的资源拿过来使用，这都是存储孤岛，也是一个应用孤岛，如果没有办法有效协调利用，将来怎么扩张，怎么需求的调配，另外各位可以看一下整张图右下角有一个客户主档。 [ 15:54 ]

【徐志钧】企业随着不同服务客户的应用层次，每个应用层次都会有一个客户主档，这造成很多资料重复的存储，另外资料没有一致性，应用系统之间的沟通随着客户主档复制的时间有时间差，因此系统连贯性不是很好，另外要很多管理人。很多管理员管理个别的系统，这此管理员非常辛苦，早上很早就要来，检查昨天备份、归档有没有成功，要检查资料有没有丢失，应用系统性能好不好，下午别人下班的时候，还要忙着做备份工作，晚上还要担心有人打电话系统执行不了，因此系统管理员非常辛苦也非常紧张，所以整个的环境都是因为他没有很好的IT架构，但是现在99％的企业都是属于这样的…… [ 15:56 ]

【徐志钧】这是2005年时候对国内企业做的调查，最困扰的部分是十大困扰。第一个是费用。如何有效节省存储设备的总体成本，如何应对需求和成长管理，如何有效管理存储资产和基础设施，缺乏综合和互操作性，存储基础设施复杂性不断增加。 [ 15:57 ]

【徐志钧】存储用户规划基础信息架构的时候，要考虑第一个问题是可扩展性，我买了一台车，随着家里人口的增长，这车子刚开始可以承载两个人，将来可以承载四个人，要有可扩展性。另外车子要有安全性和可靠性，也要有可互操作性，也要能够很简单的做管理，另外结合不同系统中的异构，也要做一个整合，最后能够有效的成本做一个考量，这是存储用户所关心的点。HDS针对这几点客户规划的时候都会考虑这几点。 [ 15:58 ]

【徐志钧】解决方案怎样的，就扩展性而言，HDS提出虚拟化的观念，只有虚拟化可以有效解决所谓的存储空间、存储空间的扩展跟利旧。在这个图的中间是所有虚拟化的平台，这个平台可以衔接现有各个企业里面存储设备，包括数据和设备，都可以接在这个设备下面，当你应用系统，ERP，电子邮件在存储的时候是通过虚拟平台到合作伙伴的设备里面，对于这个设备并不知道是网络哪一个存储设备，等于是一个存储池，在这个架构之下可以非常有效率的结合起来，将来要扩展的时候，就可以把比较便宜的存储设备接到虚拟平台底下，变成一个存储池，另外如果有过时的设备也可以拿过来接上来，这样就可以很有效解决季节性的，或者突然间的需求变动，可以很快调用现有的设备解决现有需求，存储需求快速增长的应用。 [ 16:02 ]

【徐志钧】另外有信息生命周期，信息产生的时候，纵轴是应用的重要性，刚开始出来的时候，知道这个资料会很频繁的访问，随着时间的增长，它的重要性往下递减，回想一下现在的企业如何应付这样的需求，你的方法无外乎在存储设备上增加更多的空间存储过时的资料，即使刚出生的时候，这信息刚产生也放在现有的设备，当不用的时候也放在现有的设备，没有办法做有效率的调整，对于这样的环境日立数据觉得这是很浪费，很花费成本的存储方式，不重要的数据随着访问度越来越低，重要性越来越低，就要调整到比较不重要的二层的存储设备，这存储设备可能是旧的设备，可能是比较便宜的设备，各位都可以体会到，存储设备根据调查每年有30％的成本下降，这是非常恐怖的，我们每年以30％制造资料的需求，但是存储成本的厂商以每年30％成本下降回馈各位，所以越晚买成本越低，所以不需要把所有资料放在相同成本的设备上，所以我们认为分阶存储是很重要的需要，而且这是现在有的功能。 [ 16:04 ]

【徐志钧】在日立数据看来，在通用的虚拟化平台下，我们可以做得很有效率，各位看这个图最下面每一个设备都有一个钱，越贵重的存储设备就要往现在访问率比较高的资料，当它随着时间推移访问率低，不重要的时候就要放在次级的存储设备，所以日立的解决方案是把不同的资料随着生命周期重要性变低会把它分阶做存储，在这个环境下，刚开始产生放在比较重要的设备，当重要性降低放在次阶存储，当要归档的时候，如果应用系统占一个存储设备，但是效能没有用到最大，这时候运算效能不能有效释放给别人，各位IT主管都会彩管具有分区功能的，目前日立数据独具这个功能，在这个存储设备有多个分区，比如一台车可以当多台车使用，可以把一台扩展到32台设备，随着应用系统的不同给适当的资源，在比较重要的系统就给更多的资源，包括端口、容量、和环存，这也是为什么获得高端存储设备奖的原因。 [ 16:10 ]

【徐志钧】另外，把虚拟化的架构全部接到中间虚拟化平台以后，资料是不是有问题？我们提出的解决方案是我们采用最简单而且不影响原来现有资料的解决方案，这是HDS解决方案，在现有环境里面加入一个虚拟化的平台，就是USP，加上去以后变成虚拟化，左手边的是要重新建制一个环境，如果系统重要性要迁移的时候，在日立数据要把虚拟化平台拿掉，原来数据还是可以由现有的应用程序访问，其他就不行，所以我们强调简单化的建制而且无损现有资料的建制。 [ 16:11 ]

【徐志钧】随着虚拟化磁盘容量变大，安全性也是每个客户要考虑的，所有的存储设备都是N＋1的，所有的都是双倍的设置，万一你的资料放在硬盘时候，当你坏掉一个硬盘的时候，就做了一个重建的工作，把全域的硬盘顶上来做一个资料重建，但是随着单颗容量硬盘变大，在重建300G过程里面，如果坏掉另外一个盘你资料就不见了，现有技术不允许你资料坏两个盘，HDS解决方案是允许一个组里面坏两个盘子，你车子在高速公路跑坏一个轮子没有关系有第一个备胎，坏第二个轮子没关系，我们有两个备胎，这技术不是每个公司都有，那坏第三颗怎么办？这机率非常低。 [ 16:13 ]

【徐志钧】随着资料不同的性质，你要做应用生产可以用R&S保护，可以用RAID保护，也可以用RAID1＋0以及RAID6，所以用不同组合方式在虚拟化做有效的搭配。我们已经把这些建制系统里面，随着萨班斯法案的实施要求公司里面重要资料能够保持一段持续期限，但是人为疏失没有办法避免的，如果人为把资料删除就解决不了，我们解决方案是把某一块资料设定成三年只能一次写，但是多次读，因此只要设定这种方式，即使是系统管理员也没有办法做删除，除非这保护期限过了，因此我们用非常有效率非常安全的方式避免认为的疏失来做资料保护。 [ 16:14 ]

【徐志钧】对资料互通性在虚拟化的过程里面可能会随着互阶存储，在低阶继续访问情况下，往重要的存储设备搬，也可以把次级存储往第三级搬，也可以往外搬做备份的工作，因此在虚拟化存储池里面就可以游刃有余的资料搬迁，而且不需要应用系统过点时间操作，因为这都是24小时的运作。 [ 16:14 ]

【徐志钧】另外随着应用系统增加，随着各个应用系统需要，要复制来复制去，作为资料的复制方案，我们可以把异阶存储，把性能最高的资料也可以通过系统快造的功能快速录制底下二级的两台存储设备上，也可以从二阶搬到三阶也可以在线在同一个机器里面通过虚拟化的引擎、平台做资料的搬迁，这是何等的神奇，可以把这资料做很有效的迁移。 [ 16:15 ]

【徐志钧】随着应用系统的提供，会有很多的异构环境存在，异构环境已经是现有的环境，不可能要把所有的系统都统一起来，只有通过虚拟化，通过虚拟化怎么整合现有的系统，当我把现有的存储设备在北京复制，就通过远程复制方式，可以把复制到远端上面，就通过复制虚拟化。 [ 16:15 ]

【徐志钧】有一个管理者可以在虚拟化平台上管理所有，底下二阶三阶可以做单一界面的管理，不需要许多管理者就可以有效管理，另外界面也是单一的，可以从一个系统一直往下看到光纤交换器，看到磁盘阵列，可以做有效的管理，更复杂环境下也可以利用这个界面做管理。 [ 16:16 ]

【徐志钧】最后是成本的考量，中间的蓝色线是业务需求，当业务需求随着时间增加从2TB扩大到150TB，随着业务需求增加的时候，当你到40TB的时候，你的存储设备不够就要买新的，所以采购的线就会像上面的阶梯线一样，如果多买了一些以应对将来的需要这就是浪费，红色部分就是浪费，每增加一台整个容量变大，但不是马上用到，因此我们借由虚拟化的平台，可以看一下中间的图，借由虚拟平台可以把二阶三阶设备接到虚拟化平台，就可以把这个线变得比较平整，这是国外的第三方单位的调查，多阶存储可以有效节省成本达到100多万，多阶存储很有效节省你的成本，所以整个存储包括扩展性，包括安全、包括整个应用的需求增加，这些做一个整体考量，为适应将来的需求变动情况提供整体的解决方案包括资料的搬迁，包括里面的异构、管理、扩充、利旧可以使整体成本分层与不分层节约这么多。谢谢！ [ 16:17 ]

【主持人】接下来继续听到演讲报告是Gartner公司大中国区存储分析师张瑾先生做存储市场趋势和技术发展的预测报告。 [ 16:17 ]

【张瑾】大家下午好非常感谢给我这个机会跟大家见面，也感谢大家来听我这个报告，我是Gartner公司负责存储的分析师，好像大家对Gartner不是特别了解，Gartner公司是专业从事IT市场研究和分析的公司，我们是完全独立第三方机构，不属于任何一个现有的IT公司，同时在这个行业目前是全球最大的公司，2004年营收8.9亿美金。 [ 16:18 ]

【张瑾】Gartner公司相对其他的IT市场研究公司来说，最大的特点是我们以最终用户为最主要的着眼点，我们会更多的来考虑最终用户的需求变化，以及最终用户未来的发展趋势。我的职责是在Gartner负责全球的存储市场研究负责大中华区存储分析，今天演讲题目是存储市场趋势和技术发展预测，这包括两方面的内容，第一方面有关市场发展变化，另外有关存储技术的变化。 [ 16:19 ]

【张瑾】今天演讲内容不包含各个厂商具体销售数字，会谈一些市场本身总体的数字。首先是世界存储市场总体趋势，这是2003至2009年磁盘容量趋势图，从这个图上可以非常清楚看到，在座各位仍然处在风头浪尖上的市场就是存储，存储市场从容量角度来看，每年增长率是53.1％，从这图上可以看到，首先存储的容量仍然继续飞速的增长，同时存储增长的速度本身也是呈现加速的趋势，到了2009年磁盘存储总容量将达到195百万TB，促使存储容量增长的原因很多，一个是全球信息化程度继续提高，现在还没有以数据存储方式的信息，以更高的速度存储在各种存储设备上，包括现在流行的PDA，手机、MP3，各种移动的计算设备仍然越来越高速的普及化，不论北美、全球、包括中国，各个行业和政府的法规、法律都在要求能够把数据存储更长时间，以更安全可靠的方式进行存储，这些都成为存储容量继续高速增长的驱动力。 [ 16:21 ]

【张瑾】但是存储的增长率不等于市场的增长率，原因很明显，因为存储的价格在迅速下降，但是要看到的是除了存储容量本身，现在存储要解决很多其他的问题，包括管理以及数据保护等等，管理上的问题都会跟着容量的增长一起继续增长。 [ 16:21 ]

【张瑾】这是看到存储价格变化趋势，从2000年到2008年存储价格持续下降，大家都是在存储行业从事很多年工作的朋友，都有这种感觉，从2000年的时候，大家采购的企业级磁盘系统都是9GB或18GB，到了2004年的时候已经变成73G或146GB，单块磁盘的价格基本上没有太大的变化，这一点来看也是存储单位容量价格会非常迅猛的下降，从2005年看到的就是SAD磁盘的广泛采用，可以提供250G或300G超大的容量。 [ 16:22 ]

【张瑾】存储价格远远低于从前的技术，从这一点来看存储的价格下降已经成为很明显的趋势，我们所分析出来的数字是说明年每M字节的存储成本基本上下降35％－40％，到2008年的时候购买同样容量的存储设备投资相当于2000年时候2％，原来买一台磁盘阵列现在可以买50台，但实际不是这样的，我们每一台磁盘阵列的容量在高速增长。 [ 16:23 ]

【张瑾】另外从2000年时候使用不同类型的存储设备成本差别很大的，但是差别在迅速缩小，未来这些年不论采取什么存储设备和方式基本上存储成本趋于接近的。 [ 16:24 ]

【张瑾】看一下总体存储市场的走势，从图上看到存储整体市场的趋势，首先看到整个存储市场仍然处于高速增长的阶段，增长率跟国内所看到的增长率有一些区别的，从全球角度来看存储很多部分已经处于比较持平的阶段，但是中国是一个存储高速增长的国家，所以我们所看到的整体趋势跟国际市场有一些区别。 [ 16:25 ]

【张瑾】从国际市场来看存储增长率，每年增长率是4.5％－ 5.5％之间，这增长率会持续很长的时间，这使全球IT厂商大量投资在存储重要原因，这是很长时间可以看到的持续高速增长的市场，从这个市场分割图上可以看到，增长最快的部分是存储软件，未来市场增长有很大一部分来自软件单独的增长，从2005年存储软件所占的百分比已经接近磁盘存储，在明年会超过磁盘存储，最终达到整个存储市场中排名第二的市场…… [ 16:25 ]

【张瑾】我们具体看一下存储软件市场怎么增长的，首先存储软件增长，年增长率10.9％，在整个存储软件的市场分割成为存储资源管理，设备资源管理，分级存储、归档等几个不同的部分，我们在图上看到的特征，哪部分增长最快，是分级存储和归档部分，这速度已经达到年增长33.2％。 [ 16:26 ]

【张瑾】这部分市场的增长几个主要驱动力，首先RLM会形成分级存储上软件销售数字，现在更多的廉价磁盘系统的出现，廉价磁盘技术导致存储成本能够降低整体的投资，提高整体性能价格比。 [ 16:27 ]

【张瑾】在90年代到2002年以前，大家认为存储软件最大部分就是数据备份和恢复的市场，从2005年到2009年增长率是很低的，基本上处于缓慢持平的状态，Gartner发现这个现象不是意味着用户不往数据备份和恢复投资，而是说现在用户更多考虑采用另外的方法解决数据保护的问题，我们在这图上看到另外一个高速增长的区间是有关数据复制，数据复制部分的市场增长涵盖了用户在数据备份和恢复领域很大的增长数字。 [ 16:28 ]

【张瑾】我们看到新的趋势原来传统的数据恢复和备份和复制，现在逐渐统一成为一个概念，从前从事很长时间数据存储的朋友知道，原来数据备份跟复制完全不同的两个事情，原来通过专业的存储软件存储相应的备份日志，现在可以看到明显的趋势，所有的数据备份软件厂商都在备份软件里面提供数据复制的功能。 [ 16:30 ]

【张瑾】原因很简单，现在采用磁盘作为数据备份无论从IPO，还是ITO的指标来看相对传统磁带有非常明显的优势，最终导致的结果就是从市场上来看，卷复制，文件复制和备份不同的技术领域会合并成为统一的CDP市场。 [ 16:30 ]

【张瑾】从高速增长的数据复制市场的变化趋势，可以看到数据复制的市场总的增长率9.3％，每年以9.3％的速度增长，到目前为止看不到有什么趋势可以证明基于磁盘的复制会被取代，在相当长的时间之内，基于磁盘阵列的复制技术仍然是数据复制最主要的部分，但是在研究里面发现基于服务器部分的技术在高速增长，但是这部分的增长也是有争议性的，我们说的增长是来源虚拟化技术的增长，现在很多存储虚拟化已经固化磁盘系统里面，比如IBM存储虚拟化已经放在SVC，你可以理解为磁盘阵列新的控制器。 [ 16:32 ]

【张瑾】从传统的磁盘阵列的复制市场来看，它的市场增长阻力来自于现在市场成熟度已经足够高，这部分市场不属于高速增长的市场，同时价格竞争在继续激化下去，导致这部分的市场数字没有非常明显的增长。 [ 16:32 ]

【张瑾】这是另外一个重要的趋势，磁盘将成为数据恢复的主存储设备，这是数据悲愤系统面临很重要的变化，更多的用户开始采用磁盘作为数据备份的设备，这种方式有两类不同的方式，一类是采用现在越来越流行的虚拟磁带库的技术，现在看到市场上已经有了很多的微调的设备和厂商，实际上Gartner通过对最终用户的访问，了解到现在所有微调的实际用户对微调性能和技术性能很满意的，微调的技术从技术角度是完全成熟的产品。 [ 16:35 ]

【张瑾】另外现在备份软件越来越倾向采用B2B的技术，把备份直接放在磁盘上，磁盘有磁带不可比拟的性能和可靠性优势，另外磁盘系统采用STATA技术，导致磁盘在相当大的容量范围之内价格并不比磁带高很多，所以很多用户可以负担得起，但是这趋势不表示未来数据备份都采用磁盘不采用磁带，因为有大量数据备份需要归档，实际上Gartner建议用户在采用磁盘做备份的同时，不要放弃原有磁带设备，还要继续保持它的运行，来保证数据的远程容灾以及归档的需求。 [ 16:36 ]

【张瑾】这是Gartner的预测，到2009年基于磁带的技术恢复将占20％的份额。下面是有关存储的技术趋势，所看到存储已经经历了一系列的净化，从80年代内置存储到90年代外置存储，到2000年到2005年采取网络存储，我们看到下一步变化不再是连接方式而是使用方式的变化，我们叫效用存储，这将是未来五年之内存储技术发展的重要主题。 [ 16:36 ]

【张瑾】我们所看到未来几年之内存储资源管理这一个区间，存储软件这部分区间将拥有更强大的功能，不再像现在仅仅拥有一个简单磁盘划分和报表的简单功能，而会对它功能进一步扩充和更加广泛的应用，最后用户会广泛采用SIM的系统来作为存储系统的核心，同时SIM的系统会和存储网络的网络管理，以及网络性能分配，结合更加紧密，最终可以对硬件和软件，整体硬件存储系统进行更细化的管理。 [ 16:40 ]

【张瑾】同时SIM将会拥有一个基于策略的管理引擎，不再像现在存储系统更多采用人工的方式来对存储资源直接进行管理，而会通过SIM系统对存储进行整体的管理，同时这个管理的引擎基于业务设置的，也就是说未来的存储将不再是像现在的系统，比如一个系统管理员会突然跳出来说对某一个数据库进行存储的扩充，要扩充一台EMC，三块146G磁盘，以后存储系统不再是这种方式管理，未来存储系统将会是像资源一样，像现在的电力一样进行管理的。 [ 16:41 ]

【张瑾】今天开这样一个展会要用很多灯，用很多投影仪，不需要打一个电话给云港热点厂，哪个机组要更多发电，从电力的角度来说，它会预测到在2005年到2006年有一个怎样的增长，它会在后台协调所有电力资源的调配，未来存储也会这样的系统。 [ 16:42 ]

【张瑾】而且这个系统将会采用QoS的方式，来实现存储的整体管理，未来存储的管理并不再是要由数据库管理员规定对哪个数据库每天进行怎样的增量备份，而是直接提出要求，需要多长时间能够恢复出数据，能够恢复到哪个时间点的数据，具体实现这些功能都是由后台存储系统进行管理的，现在可以预料到未来存储系统比现在系统更加复杂，所以Gartner进行另外一个预测，在2008年的时候，大型企业将会拥有专职存储管理团队，对整个存储系统提供全方。 [ 16:43 ]

【张瑾】的管理，就这个预测来说，未来的企业存储管理将会是一个更加专业化，更加后台化的机构，存储管理的团队是对IT支持系统，将承担一个更细化，更关键的管理任务，而且这个存储管理团队必须独立于任何一个系统，因为管理存储人员这么重要，而且牵涉关键的技术，而且牵涉对企业整体资产的统一管理，到底把什么样系统的数据放在什么样磁盘上面，这从企业整体管理上面要整体成本考虑的，不是由单个系统管理员考虑的。 [ 16:44 ]

【张瑾】我们从左边输入到管理策略，输入以后由存储管理的部门对于ILM，包括灾难容灾等待技术进行统一管理。最终实现的结果就是存储将会是可以量化，可以控制质量的服务。 [ 16:44 ]

【张瑾】iSCSI很多朋友提到过，在现在这个阶段1Gb的阶段已经突出了趋势，iSCSI大幅降低成本仍可得到适当的性能，这是1G阶段存在的现象，另外可以利用现有IP网络资源，现有廉价的技术进一步降低成本，同时包括微软等重要厂商的介入，也使iSCSI技术前景看得更好，我们看到iSCSI未来的潜力，很大程度在于iSCSI和STATA磁盘非常切合实际的同时推出。 [ 16:45 ]

【张瑾】因为原来iSCSI成本差别并不够大，如果加上STATA可以影响企业很多应用的选择，同时我们所看到iSCSI未来重要的关键是2006年10G以太网普及，普及到什么程度，会直接影响iSCSI的增长，我们预测纯iSCSI磁盘阵列销售额将会在2009年超过1B，而且年增长率100％。 [ 16:46 ]

【张瑾】iSCSI主要用户是不是很有钱的地方政府，以及教育机构，这些机构有很多的数据，但是投资额相对有限的，我们看到这部分用户在大量采用服务器机群的方式，也就是几百台几千台刀片服务器组成一个大型的计算系统，针对这种系统来说，iSCSI是最切合需求的，同样这一类的系统在中国应用范围比较少，中国用户普遍倾向采用单台的高性能的服务器，而不是采用大量的服务器组成机群，整体的趋势仍然是这样的，所以我们认为中国市场也会在iSCSI上面有很大的契机。 [ 16:46 ]

【张瑾】这是有关2.5寸硬盘的趋势，我们看到现在用户没有任何道理说在3.5寸上面，我们认为2007年左右对于2.5寸磁盘是重要的年头，如果OEM表现顺利2.5寸磁盘会顺利取代3.5寸磁盘。 [ 16:47 ]

【张瑾】这是有关磁盘接口的预测在2005年非常重要的发现技术就是SAS出现，现有DAS会被SAS取代掉，SAS会成为低端存储上最主要的磁盘接口。我今天的讲演就到这里，谢谢各位！ [ 16:47 ]

【主持人】谢谢张先生给我们带来详细精彩的演讲，接下来继续办法2005年度存储风云榜中国篇的奖项。 [ 16:48 ]

【主持人】获得2005年度中国存储创新奖是中国科学院计算机所工程技术研究中心，获得2005年度中国存储突出贡献奖是联想集团，获得2005年度最佳存储集成商是同有公司，获得中国最佳存储解决方案的是浪潮公司。有请获奖企业的代表上台领奖。 [ 16:48 ]

【主持人】今天请出颁奖嘉宾是中华人民共和国人事部信息司司长刘海库先生。 [ 16:49 ]

【主持人】请你们用一句话分享一下获奖感言。 [ 16:58 ]

【联想】第一句话感谢刘司长给我们颁这个奖，我相信明年联想会做更大的共享。 [ 16:58 ]

【中计所工程技术研究中心】计算所工程技术研究中心一路走来并不完美，非常感谢得到存储在线和各位朋友的支持，我们相信未来会做得更好。 [ 16:58 ]

【浪潮】非常感谢存储在线评委和各位嘉宾，非常高兴代表浪潮拿到这个奖项，浪潮以此为动力，为中国存储客户做贡献谢谢各位。 [ 16:59 ]

【同有】非常感谢可以参加并领到这奖项，希望中国民族存储事业可以飞得更高更远。 [ 16:59 ]

【主持人】也希望你们2006年代表中国本土企业取得更加骄人的成绩，下面继续颁发2005存储风云榜产品篇，获得高端与磁盘子系统年度产品是HDS TagmaStore NSC55，获得中端磁盘与磁盘子系统年度产品HP StorageWorks EVA8000，低端磁盘与磁盘子系统年度产品的是Infortrend EonStor G2421，获得网络设备年度产品的是QLogic SANBox5600，获得备份硬件年度产品的是Sepaton S2100ES2，获得备份和恢复软件年度产品VERITAS NetBackup6.0，获得存储管理软件年度产品也是HP StorageWorks Storage Essentials，磁盘阵列年度新锐产品浪潮AS500存储系统，磁带机年度新锐产品是StorageTekT1000，磁带库年度新锐产品ADIC Scalari500、SpetraLogicT50，CDP年度新锐产品Microsoft Data Protection Manager，WAFS年度新锐产品Brocade Tapestry WAFS。 [ 17:01 ]

【管理员】本届“存储中国2005峰会”到此圆满结束，谢谢各位。 [ 17:02 ]